ZAŠTO SE UGASI ŽIŽAK?

Zašto se ugasi žižak?
Zaogrnuh ga svojom kabanicom da ga sačuvam od vjetra,
Zato se ugasi žižak.

Zašto uvenu cvijet?
Pritisnuh ga na srce svoje strepeći od ljubavi,
Zato uvenu cvijet.

Zašto usahnu rijeka?
Podigoh nasip da bih je sačuvao samo za sebe,
Zato usahnu rijeka.

Zašto puče struna na harfi?
Htjedoh da izmamim ton koji prevazilazi njenu snagu,
Zato puče struna.

Rabindranat Tagore